Day 5

志上開學了
暑期過後, 志上學習中心也在八月第三星期靜靜的恢復了我們的補習工作. 我們有中學和小學的課後細班英語作為第二種語言的基礎訓練, 也有數學和其它科的工課輔導. 我是一位數學的輔導老師. 我的工作就是在學生在學校網課後, 要是碰上疑難, 可以提供多一個機會用自己的母語向我們提出他們的疑問.
我的工作是怎樣進行的呢? 我被分派了在星期一下午三時至五時在網上用Meet平台與同學會面. 有趣的是, 同學們不用到志上學習中心來; 他們可安坐家中, 只須用上自己的具攝像頭的手機在Meet平台輸入我們數學專用的輔導編碼就可與我遇上. 他們可用他們電話的咪把他們的問題告訴我. 而我就可以透過他們手機上的攝像頭, 看到他們的臉和表情. 要是他們有需要的話,還可以把攝像頭轉過來拍到他們數學習作的問題 .這樣, 我就大約可以了解他們的問題是甚麼. 我多麼期望見到同學的臉. 可是, 經過兩個禮拜上課, 我仍然未接到一個同學向我提出發問! 但我的準備是:當見到他們的面後, 就與他們相認識, 給他們機會把問題說出來. 我在我家中, 已設立了一空間, 並有攝像頭對準一塊白板, 也有水筆和抺布. 當我和同學在網上會面後, 我可把攝像頭轉到白板上. 我們可以討論問題, 並讓他們從他們從問題中找到恰切的答案.

我是一名来自Intermediate class的学生。 我叫Ziqing。首先，我要感谢UBSC在这一年中为我提供的帮助。 在Intermediate class中，我们有两名老师来教我们。 其中一位是Cody老师。我不太敢与Cody聊天。我害怕我说了一些他听不明白的话，并且我又不知道如何解释，又或者我听不懂他的话。正因如此，我的在这个班的朋友们会帮我一起解释给Cody听（很仗义吧？哈哈）。如果当时David老师也在的话，我们也会求助于他。David先生也经常会帮我们翻译一些我们不知道如何在英文表达的词，并告诉老师Cody。我们班的另一个老师是老师Kevin。老师Kevin是我们的语法老师。他的课是让我们温故而知新。这可以让我们从中获取更多的知识，他也有时会教我们新的东西。老师Cody是每次都会教我们新鲜事物。他通常会教一些我们会感兴趣的东西（两个老师教的都非常好呢，我都很喜欢）。总的来说，在UBSC我认识了许多朋友，老师，助教（TA）… 等等。UBSC的老师们也帮助了我许多功课的问题。在UBSC的这段时间让我很开心，也学到了很多知识。

I am a student from Intermediate class. My name is Ziqing. First of all, I want to say thanks to UBSC for helping me during this year. In the intermediate class, we have two teachers to teach us. One of them is teacher Cody. I don’t dare to chat with Cody. I was afraid that I said something he didn’t understand, and I didn’t know how to explain it, or I didn’t understand what he said. Because of this, my friends in this class will help me explain it to Cody (very righteous, right? haha). If Mr. David was there at the time, we would also turn to him. Mr. David often helps us translate some words that we don’t know how to express in English, and tells the teacher Cody. The other teacher in our class is teacher Kevin. Teacher Kevin is our grammar teacher. His class is for us to review the past and learn the new. This allows us to gain more knowledge from it, and he sometimes teaches us new things. Teacher Cody teaches us new things every time. He usually teaches something we are interested in (both teachers teach very well, and I like them both). In general, I met many friends, teachers, TAs(teacher assistants)… etc. at UBSC. The teachers at UBSC also helped me with many homework problems. During this time at UBSC, I was very happy and learned a lot of knowledge.